주 하느님과 우상의 비교
1.
이스라엘 집안아, 주님께서 너희에게 하시는 말씀을 들어라.
2.
주님께서 이렇게 말씀하신다.
" 이민족들의 길을 배우지 말고
하늘의 표징에 두러워 떨지 마라.
그런 것은 이민족들이나 두려워 떤다.
3.
그 백성들의 관습은 헛것이다.
사실 나무가 숲 속에서 잘라진 뒤
장인의 손에서 도끼로 다듬어지고
4.
금은으로 장식된다.
사람들은 그것을 못과 망치로
움직이지 못하도록 고정시킨다.
5.
저들의 우상들은 오이 밭의 허수아비
같아 말할 줄 모른다.
그것들은 걸을 수가 없기 때문에
누군가 반드시 날라다 주어야 한다.
그것들을 두려워하지 마라.
그것들은 해로움도 끼칠 수 없고
이로움도 줄 수 없다. "
6.
주님, 당신 같으신 분은 없습니다.
당신께서는 위대하시고
당신의 위대한 이름은 엄위를 떨치십니다.
7.
민족들의 임금님
누가 당신을 경외함은 마땅한 일입니다
민족들의 온갖 지혜로운 이들 가운데에서도
그들의 온갖 왕국 가운데에서도 과연
당신 같으신 분은 없습니다.
8.
저들은 하나같이 어리석고 바보스럽습니다.
헛것들의 훈계란 나무토막과 같습니다.
9.
두드려 늘인 은은 타르시스에서,
금은 우파즈에서 가져온 것입니다.
그것들은 장인의 작품이요 대장장이의 솜씨일 뿐입니다.
그들의 자주색 모직과 자홍색 양모 옷은
모두 다 기술자들의 작품입니다.
10.
그러나 주님은 진리의 하느님,
그분은 살아 계신 하느님이시요 영원한 임금님이시다.
그분의 진노에 땅이 뒤흔들리니
민족들이 그분의 노여움을 견뎌 낼 수 없다.
1.
이스라엘 집안아, 주님께서 너희에게 하시는 말씀을 들어라.
2.
주님께서 이렇게 말씀하신다.
" 이민족들의 길을 배우지 말고
하늘의 표징에 두러워 떨지 마라.
그런 것은 이민족들이나 두려워 떤다.
3.
그 백성들의 관습은 헛것이다.
사실 나무가 숲 속에서 잘라진 뒤
장인의 손에서 도끼로 다듬어지고
4.
금은으로 장식된다.
사람들은 그것을 못과 망치로
움직이지 못하도록 고정시킨다.
5.
저들의 우상들은 오이 밭의 허수아비
같아 말할 줄 모른다.
그것들은 걸을 수가 없기 때문에
누군가 반드시 날라다 주어야 한다.
그것들을 두려워하지 마라.
그것들은 해로움도 끼칠 수 없고
이로움도 줄 수 없다. "
6.
주님, 당신 같으신 분은 없습니다.
당신께서는 위대하시고
당신의 위대한 이름은 엄위를 떨치십니다.
7.
민족들의 임금님
누가 당신을 경외함은 마땅한 일입니다
민족들의 온갖 지혜로운 이들 가운데에서도
그들의 온갖 왕국 가운데에서도 과연
당신 같으신 분은 없습니다.
8.
저들은 하나같이 어리석고 바보스럽습니다.
헛것들의 훈계란 나무토막과 같습니다.
9.
두드려 늘인 은은 타르시스에서,
금은 우파즈에서 가져온 것입니다.
그것들은 장인의 작품이요 대장장이의 솜씨일 뿐입니다.
그들의 자주색 모직과 자홍색 양모 옷은
모두 다 기술자들의 작품입니다.
10.
그러나 주님은 진리의 하느님,
그분은 살아 계신 하느님이시요 영원한 임금님이시다.
그분의 진노에 땅이 뒤흔들리니
민족들이 그분의 노여움을 견뎌 낼 수 없다.