이트로의 충고에 따라 재판관들을 세우다
13.
이튿날, 모세가 백성을 재판하려고 자리에 앉았다. 그리고 백성은 아침부터 저녁까지 모세 곁에 서 있었다.
2.
모세의 장인은 모세가 백성을 위하여 하는 일을 모두 보고 말하였다. "자네가 백성을 위하여 하는 이 일은 도대체 어떻게 된 것인가? 어째서 자네 혼자 앉아 있고, 백성은 모두 아침부터 저녁까지 자네 곁에 서 있는가? "
15.
그러자 모세가 장인에게 대답하였다. "백성이 하느님께 문의하려고 저를 찾아 오기 때문입니다.
16.
무슨 일이 생기면 그들은 저에게 옵니다. 그러면 저는 이웃 간의 문제를 재판해 조고, 하느님의 규정들과 지시들을 알려 줍니다. "
17.
모세의 장인이 그에게 말하였다. "자네가 일하는 방식은 좋지 않네.
18.
자네뿐만 아니라 자네가 거느린 백성도 아주 지쳐 버리고 말 걸세. 이 일은 자네에게 너무나 힘겨워 자네 혼자서는 할 수가 없제.
19.
이제 내가 자네에게 충고할 터이니 내 말을 듣게, 아무쪼록 하느님께서 자네와 함께 계시기를 비네. 자네느 하느님 앞에서 백성을 대리하는 사람으로서 그들의 일을 하느님께 가져가게나,
20.
그리고 그들에게 규정들과 지시들을 밝혀 주고, 그들이 걸어야 할 길과 해야 할 일을 가르쳐 주게.
21.
또 자네는 온 백성 가운데에서, 하느님을 경외하고 진실하며 부정한 소득을 싫어하는 유능한 사람들을 가려내어, 그들을 천인대장, 백인대장, 오십인대장, 십인대장으로 백성 위에 세우게.
22.
그들이 늘 백성을 재판하고, 큰일만 자네에게 가져오도록 하게. 이렇게 그들과 짐을 나누어 져서, 자네 짐을 덜게나.
23.
자네가 이렇게 일을 하고 하느님께서도 그렇게 명령하시면, 자네도 버티어 나갈 수 있고, 이 백성도 평화롭게 제자리로 돌아갈 것이네."
24.
모세는 장인의 말을 듣고, 그가 말한대로 다 하였다.
25.
모세는 온 이스라엘에서 유능한 사람들을 뽑아 백성의 우두머리, 곧 천인재당, 백인대장, 오십인대장, 십인대장으로 삼았다.
26.
그리하여 이들이 늘 백성을 재판하였다. 그들은 어려운 일만 모세에게 가져오고, 작은 일들은 모두 그들이 맡아 재판하였다.
27.
그 뒤 모세가 장인을 떠나보내자, 그는 제고장으로 돌아갔다.
13.
이튿날, 모세가 백성을 재판하려고 자리에 앉았다. 그리고 백성은 아침부터 저녁까지 모세 곁에 서 있었다.
2.
모세의 장인은 모세가 백성을 위하여 하는 일을 모두 보고 말하였다. "자네가 백성을 위하여 하는 이 일은 도대체 어떻게 된 것인가? 어째서 자네 혼자 앉아 있고, 백성은 모두 아침부터 저녁까지 자네 곁에 서 있는가? "
15.
그러자 모세가 장인에게 대답하였다. "백성이 하느님께 문의하려고 저를 찾아 오기 때문입니다.
16.
무슨 일이 생기면 그들은 저에게 옵니다. 그러면 저는 이웃 간의 문제를 재판해 조고, 하느님의 규정들과 지시들을 알려 줍니다. "
17.
모세의 장인이 그에게 말하였다. "자네가 일하는 방식은 좋지 않네.
18.
자네뿐만 아니라 자네가 거느린 백성도 아주 지쳐 버리고 말 걸세. 이 일은 자네에게 너무나 힘겨워 자네 혼자서는 할 수가 없제.
19.
이제 내가 자네에게 충고할 터이니 내 말을 듣게, 아무쪼록 하느님께서 자네와 함께 계시기를 비네. 자네느 하느님 앞에서 백성을 대리하는 사람으로서 그들의 일을 하느님께 가져가게나,
20.
그리고 그들에게 규정들과 지시들을 밝혀 주고, 그들이 걸어야 할 길과 해야 할 일을 가르쳐 주게.
21.
또 자네는 온 백성 가운데에서, 하느님을 경외하고 진실하며 부정한 소득을 싫어하는 유능한 사람들을 가려내어, 그들을 천인대장, 백인대장, 오십인대장, 십인대장으로 백성 위에 세우게.
22.
그들이 늘 백성을 재판하고, 큰일만 자네에게 가져오도록 하게. 이렇게 그들과 짐을 나누어 져서, 자네 짐을 덜게나.
23.
자네가 이렇게 일을 하고 하느님께서도 그렇게 명령하시면, 자네도 버티어 나갈 수 있고, 이 백성도 평화롭게 제자리로 돌아갈 것이네."
24.
모세는 장인의 말을 듣고, 그가 말한대로 다 하였다.
25.
모세는 온 이스라엘에서 유능한 사람들을 뽑아 백성의 우두머리, 곧 천인재당, 백인대장, 오십인대장, 십인대장으로 삼았다.
26.
그리하여 이들이 늘 백성을 재판하였다. 그들은 어려운 일만 모세에게 가져오고, 작은 일들은 모두 그들이 맡아 재판하였다.
27.
그 뒤 모세가 장인을 떠나보내자, 그는 제고장으로 돌아갔다.