예루살렘의 영광
1.
일어나 비추어라. 너의 빛이 왔다. 주님의 영광이 네 위에 떠올랐다.
2.
자 보라, 어둠이 땅을 덮고
암흑이 겨례들을 덮으리라.
그러나 네 위에는 주님께서 떠오르시고
그분의 영광이 네 위에 나타나리라.
3.
민족들이 너의 빛을 항하여,
임금들이 떠오르는 너의 광명을 향하여 오리라.
4.
네 눈을 들어 주위를 둘러보아라.
그들이 모두 모여 네게로 온다.
너의 아들들이 먼 곳에서 오고
너의 딸들이 팔에 안겨 온다.
5.
그때 이것을 보는 너는 기쁜 빛으로 가득하고
너의 마음은 두근거리며 벅차오리라.
바다의 보화가 너에게로 흘러들고
민족들의 재물이 너에게로 들어온다.
6.
낙타 무리가 너를 덮고
미디안과 에파의 수낙타들이 너를 덮으리라.
그들은 모두 스바에서 오면서
금과 유향을 가져와
주님께서 찬미받으실 일들을 알리리라.
7.
케다르의 양 떼가 모두 너에게로 모여 들리라.
느바욧의 숫양들이 너에게서 제물로 쓰여
그것들이 내 제단에서 합당한 제물로 바쳐지고
나는 내 영화로운 집을 더욱 영화롭게 하리라.
8.
구름처럼 날아드는 저들,
제 보금자리로 돌아오는 비둘기철머
날아드는 저들은 누구냐?
9.
정녕 섬들이 나를 기다리고
타르시스의 배들이 앞장서서
먼 곳에서 너의 아들들을 데려오는데
주 너희 하느님의 이름을 위하여
이스라엘의 거룩한 분을 위하여
은과 금을 함께 싣고 오니
내가 너를 영화롭게 하였기 때문이다.
10.
이방인들이 너의 성벽을 쌓고
그들의 임금들이 너에게 시중들리니
내가 진노하여 너를 쳤지만
내 호의로 너를 가엾이 여겼기 때문이다.
1.
일어나 비추어라. 너의 빛이 왔다. 주님의 영광이 네 위에 떠올랐다.
2.
자 보라, 어둠이 땅을 덮고
암흑이 겨례들을 덮으리라.
그러나 네 위에는 주님께서 떠오르시고
그분의 영광이 네 위에 나타나리라.
3.
민족들이 너의 빛을 항하여,
임금들이 떠오르는 너의 광명을 향하여 오리라.
4.
네 눈을 들어 주위를 둘러보아라.
그들이 모두 모여 네게로 온다.
너의 아들들이 먼 곳에서 오고
너의 딸들이 팔에 안겨 온다.
5.
그때 이것을 보는 너는 기쁜 빛으로 가득하고
너의 마음은 두근거리며 벅차오리라.
바다의 보화가 너에게로 흘러들고
민족들의 재물이 너에게로 들어온다.
6.
낙타 무리가 너를 덮고
미디안과 에파의 수낙타들이 너를 덮으리라.
그들은 모두 스바에서 오면서
금과 유향을 가져와
주님께서 찬미받으실 일들을 알리리라.
7.
케다르의 양 떼가 모두 너에게로 모여 들리라.
느바욧의 숫양들이 너에게서 제물로 쓰여
그것들이 내 제단에서 합당한 제물로 바쳐지고
나는 내 영화로운 집을 더욱 영화롭게 하리라.
8.
구름처럼 날아드는 저들,
제 보금자리로 돌아오는 비둘기철머
날아드는 저들은 누구냐?
9.
정녕 섬들이 나를 기다리고
타르시스의 배들이 앞장서서
먼 곳에서 너의 아들들을 데려오는데
주 너희 하느님의 이름을 위하여
이스라엘의 거룩한 분을 위하여
은과 금을 함께 싣고 오니
내가 너를 영화롭게 하였기 때문이다.
10.
이방인들이 너의 성벽을 쌓고
그들의 임금들이 너에게 시중들리니
내가 진노하여 너를 쳤지만
내 호의로 너를 가엾이 여겼기 때문이다.