이스라엘이 우상 숭배로 벌을 받다
1.
이스라엘은 가지가 무성한 포도나무
열매를 잘 맺는다.
그러나 열매가 많을수록
제단들도 많이 만들고
땅이 좋아질수록
기념 기둥들도 좋게 만들었다.
2.
그들의 마음이 거짓으로 가득하니
이제 죄값을 치러야 한다.
그분께서 그 제단들을 부수시고
그 기념 기둥들을 허물어 버리시리라.
3.
이제 그들은 말하리라.
"우리가 주님을 경외하지 않아서
임금이 없지만
임금이 있다 한들 우리에게 무엇을 해 주리오?"
4.
그들은 말만하고
헛맹세로
계약을 맺는다.
그리하여 법이라는 것이
밭고랑의 독초처럼 솟아난다.
5.
벳 아웬의 송아지 때문에
사마리아 주민들이 떤다.
정녕 그 송아지 때문에 그 백성이 통곡하고
그 우상을 숭배하던 사제들도 통곡하리라.
그들을 기뻐 뛰게 하였던 그 송아지의 영광이
그곳에서 사라졌지 때문이다.
6.
그 송아지도 아시리아로 옮겨져
대왕들에게 선물로 바쳐리리라.
에프라임은 부끄러운 일을 당하고
이스라엘은 자기의 계획 때문에 부끄럽게 되리라.
7.
사마리아는 망하리라.
그 임금은 물 위에 뜬 나뭇가지 같으리라.
8.
이스라엘의 죄악인
아웬의 산당들은 무저지고
가시덤불과 엉겅퀴가
그 제단들 위까지 올라가리라.
그때에 그들은 산들에게 "우리를 덮쳐 다오!" .
언덕들에게 "우리 위로 먼져 다오.!" 하고 말하리라.
기브아에서 지은 죄와 그 벌
9.
이스라엘아
너는 기브아 시절부터 죄를 지었다.
거기에서 졸곧 그러하였으니
전쟁이 기브아에서
죄짓는 자들에게 닥치지 않겠느냐?
10.
나는 그들을 징벌하러 가리라.
그들이 두 가지 죄악 때문에
벌을 받을 때
민족들도 그들을 거스러 모이리라.
1.
이스라엘은 가지가 무성한 포도나무
열매를 잘 맺는다.
그러나 열매가 많을수록
제단들도 많이 만들고
땅이 좋아질수록
기념 기둥들도 좋게 만들었다.
2.
그들의 마음이 거짓으로 가득하니
이제 죄값을 치러야 한다.
그분께서 그 제단들을 부수시고
그 기념 기둥들을 허물어 버리시리라.
3.
이제 그들은 말하리라.
"우리가 주님을 경외하지 않아서
임금이 없지만
임금이 있다 한들 우리에게 무엇을 해 주리오?"
4.
그들은 말만하고
헛맹세로
계약을 맺는다.
그리하여 법이라는 것이
밭고랑의 독초처럼 솟아난다.
5.
벳 아웬의 송아지 때문에
사마리아 주민들이 떤다.
정녕 그 송아지 때문에 그 백성이 통곡하고
그 우상을 숭배하던 사제들도 통곡하리라.
그들을 기뻐 뛰게 하였던 그 송아지의 영광이
그곳에서 사라졌지 때문이다.
6.
그 송아지도 아시리아로 옮겨져
대왕들에게 선물로 바쳐리리라.
에프라임은 부끄러운 일을 당하고
이스라엘은 자기의 계획 때문에 부끄럽게 되리라.
7.
사마리아는 망하리라.
그 임금은 물 위에 뜬 나뭇가지 같으리라.
8.
이스라엘의 죄악인
아웬의 산당들은 무저지고
가시덤불과 엉겅퀴가
그 제단들 위까지 올라가리라.
그때에 그들은 산들에게 "우리를 덮쳐 다오!" .
언덕들에게 "우리 위로 먼져 다오.!" 하고 말하리라.
기브아에서 지은 죄와 그 벌
9.
이스라엘아
너는 기브아 시절부터 죄를 지었다.
거기에서 졸곧 그러하였으니
전쟁이 기브아에서
죄짓는 자들에게 닥치지 않겠느냐?
10.
나는 그들을 징벌하러 가리라.
그들이 두 가지 죄악 때문에
벌을 받을 때
민족들도 그들을 거스러 모이리라.