임금이 유다인들에게 보낸 편지

 

27.

우리 민족에게 보낸 임금의 편지는 이러하였다. "안티오코스 임금이 유다인들의 원로단과 그 밖의 다른 유다인들에게 인사합니다. 

28.

여러분이 안녕하다면 그것은 우리가 바라는 바입니다. 우리도 건강합니다. 

29.

메넬라오스는 여러분이 고향에 돌아가 자기 생업에 종사하기를 바란다고 우리에게 알려 주었습니다. 

30.

크산티고스 달 삼십일까지 돌아가는 이들에게는 화친과 안전을 보장합니다. 

31.

유다인들은 전과 같이 고유한 음식 규정과 율법을 지켜도 됩니다. 또한 모르고 저지른 잘못 때문에 그들 가운데 누구도 어떠한 형태로든 고초를 겪지 않을 것입니다. 

32.

나는 여러분을 격려하고 메넬라오스를 보냅니다. 

33.

안녕히 계십시오." 백사십팔년 크산티코스 달 열닷샛날. 

 

로마인들이 유다인들에게 보낸 편지

 

34.

로마인들도 이러한 편지를 유다인들에게 보냈다. "로마의 사절 퀸투스 멤미우스와 티투스 마니우스가 유다 백성에게 인사합니다. 

35.

임금의 친족인 리시아스가 여러분에게 승인해 준 사항들에 우리도 동의합니다. 

36.

그러나 그가 임금에게 보고하겠다고 결정한 일에 관해서는 여러분이 깊이 생각한 뒤에 바로 사람을 보내 주십시오. 우리가 안티오키라로 가는 중이니 거기에서 여러분에게 유리한 제안을 내놓겠습니다. 

37.

그러니 지체 없이 사람들을 보내어 여러분의 뜻이 어떠한지 알려 주십시오. 

38.

여러분의 건강을 빕니다." 백사십팔년 크산티코스 달 열닷샛날.