Skip to content

구약성서
2024.12.21 17:58

집회서 머리글

조회 수 3 추천 수 0 댓글 0

머리글

 

(1)

율법과 예언서와 그 뒤를 이은 다른 글들을 통하여 위대한 가르침들이 우리에게 많이 전해졌습니다. 그런즉 이스라엘을 그 교훈과 지혜와 관련하여 칭송하는 것은 마땅합니다. 이 글을 읽는 사람들은 스스로 그것들을 이해 할 뿐만 아니라,

(5) 

배우기를 즐기며, 말과 글을 통하여 다른 사람들에게도 도움을 줄 수 있어야 합니다. 나의 할아버지 예수께서는 율법과 예언서와 다른 선조들의 글을 읽는 일에 오랫동안 전념하셨습니다.

(10)

그리고 이에 관한 충분한 소양을 갖추시고, 교훈과 지혜에 대한 글을 몸소 쓰기로 결심하셨습니다. 그것은 배우기를 즐기는 사람들과 이 글에 친숙해진 사람들이 율법에 따른 생활을 하여 더욱 지보하게 하려는 것이었습니다. 

(15)

그러므로 여러분은 호의를 가지고 이 글을 주의 깊게 읽어 주시기를 바랍니다. 그리고 우리가 정성껏 번역하였지만 

(20)

어떤 표현들은 제대로 옮길 수 없었다고 여겨지니 이를 양해해 주시기 바랍니다.히브리 말 표현들을 다른 말로는 똑같이 옮길 수 없습니다. 이 글들뿐 아니라 율법서조차도 그리고 예언서와 

(25) 

나머지 글들도 원문과는 적지 않은 차이가 있습니다.  

 

에우에르게테스  임금 통치 삼십팔년에 저는 이집트에 가 얼마 동안 머물면서, 적지 않은 교훈이 담긴 이 책의 사본을 발견하고, 

(30) 

정성껏 열심히 이 글을 반드시 번역해야겠다고 생각하였습니다. 그래서 저는 그동안 이 책을 완성하여 내놓기까지 잠도 제대로 못 자며 온갖 지식을 다 기울였습니다. 저는 이국 땅에 살면서 배우기를 즐기고

(35)

율법에 맞는 생활 습관을 익히고자 하는 이들을 위하여 이 책을 펴냅니다. 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8438 구약성서 집회서 1장 11절~21절 아비또 2024.12.23 2
8437 신약성서 루카복음 20장 41절~47절 아비또 2024.12.23 2
8436 구약성서 집회서 1장 1절~10절 아비또 2024.12.22 5
8435 신약성서 루카복음 20장 20절~40절 아비또 2024.12.22 2
» 구약성서 집회서 머리글 아비또 2024.12.21 3
8433 신약성서 루카복음 20장 1절~19절 아비또 2024.12.21 4
8432 구약성서 지혜서 19장 1절~22절 아비또 2024.12.20 2
8431 신약성서 루카복음 19장 41절~48절 아비또 2024.12.20 3
8430 구약성서 지혜서 18장 1절~25절 아비또 2024.12.19 2
8429 신약성서 루카복음 19장 28절~40절 아비또 2024.12.19 3
8428 구약성서 지혜서 17장 11절~21절 아비또 2024.12.18 2
8427 신약성서 루카복음 19장 11절~27절 아비또 2024.12.18 3
8426 구약성서 지혜서 17장 1절~10절 아비또 2024.12.17 3
8425 신약성서 루카복음 19장 1절~10절 아비또 2024.12.17 2
8424 구약성서 지혜서 16장 15절~29절 아비또 2024.12.16 3
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 563 Next
/ 563
2024 . 12  
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
당일일정: (Mon Dec 23, 2024)
pln_no_event

642-817 경상남도 창원시 성산구 원이대로473번길 25
전화:(055)262-0985 팩스: (055)285-1826
Copyright © 2013 반송성당. All Rights Reserved

천주교마산교구 미디어국

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소