다윗이 사울과 요나탄의 죽음을 애도하는 노래를 짓다

 

17.

다윗은 사울과 그의 아들 요나탄을 생각하며 이런 애가를 지어 부르고는,

18.

'활의 노래'라  이름 붙여 유다의 자손들에게 가르치라고 일렀다. 그 애가는 '야사르의 책' 에 기록되어 있다.

19.

" 이스라엘아, 네 영광이 살해되어 언덕 위에 누워 있구나. 어쩌다 용사들이 쓰러졌는가?

20.

이 소식을 갓에 알리지 말고 아스클론 거리에 전하지 마라. 필리스티아인들의 딸들이 기뻐하고 할레 받지 않은 자들의 딸들이 좋아 날뛸라.

21.

길보아의 산들아 너희 위에, 그 비옥한 밭에 이슬도 비도 내리지 마라. 거기에서 용사들의 방퍠가 더럽혀지고 사울의 방패가 기름칠도 않은 채 버려졌다.

22.

요나탄의 활은 살해된 자들의 피와 용사들의 굳기름을 묻히지 않고서는 돌아온 적이 없고 사울의 칼은 허공을 치고 되돌아온 적이 없었네.

23.

사울과 요나탄은 살아 있을 때에도 서로 사랑하며 다정하더니 죽어서도 떨어지지 않는구나. 그들은 독수리보다 날래고 사자보다 힘이 세었지.

24.

이스라엘의 딸들아 사울을 생각하며 울어라. 그는 너희에게 장식 달린 진홍색 옷을 입혀 주고 너희 예복에 금붙이를 달아 주었다.

25.

어쩌다 용사들이 싸움터 한복판에서 쓰러졌는가? 요나탄이 네 산 위에서 살해되다니!

26.

나의 형 요나타 형 때문에 내 마음이 아프오. 형은 나에게 그토록 소중하였고 나에 대한 형의 사랑은 여인의 사랑보다 아름다웠소..

27.

어쩌다 용사들이 쓰러지고 무기들이 사라졌는가