우둔한 자

 

1.

여름에 눈처럼, 수확 철에 비처럼

우둔한 자에게는 명예가 맞지 않는다.

2.

참새가 떠돌듯, 제비가 날아다니듯

까닭 없는 저주는 들어맞지 않는다.

3.

말에게는 채찍, 나귀에게는 재갈

우둔한 자의 등에는 매.

4.

우둔한 자에게 그 어리석음에 맞추어 대답하지 마라.

너도 그와 비슷해진다.

5.

우둔한 자에게 그 어리석음에 맞추어 대답하여라.

그러지 않으면 자기가 지혜로운 줄 안다.

6.

우둔한 자 편에 소식을 전하는 자는

제 다리를 잘라 내거나 폭력을 삼키는 자와 같다.

7.

우둔한 자의 입에 담긴 잠언은

절름거리는 이의 다리와 같다.

8.

우둔한 자에게 명예를 부여하는 것은

투석기에 돌을 붙들어 매는 격이다.

9.

우둔한 자의 입에 담긴 잠언은

술취한 자의 손에 놓인 엉겅퀴와 같다.

10.

자나가는 우둔한 자나 주정꾼을 고용하는 사람은

닥치는 대로 사람에게 부상을 입히는 궁수와 같다.

11.

자기가 게운 데로 되돌아가는 개처럼

우둔한 자는 제 어리석음을 되풀이한다.

12.

스스로 지혜롭다고 여기는 사람을 보았느냐?

그보다는 우둔한 자가 더 희망이 있다.