르무엘의 잠언

 

1.

마싸 임금 르무엘의 말로서

그의 어머니가 가르친 것.

2.

아, 내 아들아! 아, 내 몸에서 난 아들아!

아, 내가 서원하여 얻은 아들아!

3.

여자들에게 네 정력을 쏟지 마라.

임금을 파멸시키는 자들에게 네 길을 맡기지 마라.

4.

르무엘아! 임금에게 어울리지 않는다.

술을 마시는 것은 임금에게 어울리지 않고

독주를 탐하는 것은 군주에게 어울리지 않는다.

5.

술을 마시면 법을 잊어버리고

고통 받는 모든 이의 권리를 해치게 된다.

6.

독주는 죽어 가는 이에게,

술은 상심한 이에게 주어라.

7.

그것을 마시면 가난을 잊고

괴로움을 더 이상 생각하지 않으리라.

8.

너는 벙어리들을 위하여,

버림받은 모든 이들의 권리를 위하여 입을 열어라.

9.

입을 열어 의로운 재판을 하고

가난한 이와 불쌍한 이의 권리를 지켜 주어라.